1207 Il convient que la célébration de la liturgie tende à s'exprimer dans
la culture du peuple où se trouve l'Eglise, sans se soumettre à elle. D'autre
part, la liturgie est elle-même génératrice et formatrice de cultures.
1208 Les diverses traditions liturgiques, ou rites, légitimement reconnues,
parce qu'elles signifient et communiquent le même mystère du Christ,
manifestent la catholicité de l'Eglise.
1209 Le critère qui assure l'unité dans la pluriformité des traditions
liturgiques est la fidélité à la Tradition apostolique, c'est-à-dire : la
communion dans la foi et les sacrements reçus des apôtres, communion qui est
signifiée et garantie par la succession apostolique.